Résidence principale

Lors de votre arrivée dans la Commune, vous devez vous annoncer à notre Office dans les 8 jours qui suivent, selon les dispositions légales des articles 3, 4, 8 de la loi sur le Contrôle des habitants (LCH) et l’article 1er du Registre du Contrôle des habitants (RCH). Ceci ensuivant les instructions ci-dessous ou via Opens external link in new windowl'annonce en ligne.

L'annonce que vous avez faite auprès de la gérance ne vous dispense pas de vous annoncer auprès de notre office !

Documents à fournir pour votre inscription en tant que résidence principale :

  • Une carte d’identité ou un passeport valable
  • Un document d’état civil 
    • Célibataire : acte d’origine ou certificat individuel d’Etat civil
    • Personnes mariées : certificat de famille et acte de mariage
    • Personnes divorcées : acte de divorce définitif et exécutoire
    • Personnes séparées : convention de séparation
  • Votre bail à loyer (et attestation du logeur si votre bail est à un autre nom)
  • Votre carte AVS
  • CHF 15.- en espèce

ATTENTION : toutes les personnes majeures doivent se présenter personnellement à notre guichet.

Résidence secondaire

Documents à fournir pour votre inscription en tant que résidence secondaire :

  • Attestation de séjour de votre Commune de domicile principale
  • Une carte d’identité ou un passeport valable
  • Votre bail à loyer (et attestation du logeur si votre bail est à un autre nom)
  • CHF 15.- en espèce

ATTENTION :

  • toutes les personnes majeures doivent se présenter personnellement à notre guichet.
  • Ce document doit être renouvelé chaque année auprès de votre Commune de domicile principale.