﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Payerne news</title><link>http://www.payerne.ch/news/news_list_fr.aspx</link><description>Payerne news</description><copyright>(c) 2007. Payerne.ch</copyright><ttl>5</ttl><item><title>Guide pour les urgences</title><description /><link>http://www.payerne.ch/news/news_detail_fr.aspx?id_news=58</link><pubDate>Fri, 09 Jul 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Synthèse sécurité - juin 2010</title><description /><link>http://www.payerne.ch/news/news_detail_fr.aspx?id_news=57</link><pubDate>Wed, 07 Jul 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Synthèse sécurité - mai 2010</title><description /><link>http://www.payerne.ch/news/news_detail_fr.aspx?id_news=56</link><pubDate>Tue, 06 Jul 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Suppression de la benne plastique - déchetterie de Payerne</title><description /><link>http://www.payerne.ch/news/news_detail_fr.aspx?id_news=54</link><pubDate>Mon, 05 Jul 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Synthèse sécurité - avril 2010</title><description /><link>http://www.payerne.ch/news/news_detail_fr.aspx?id_news=55</link><pubDate>Sat, 03 Jul 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Synthèse sécurité - mars 2010</title><description /><link>http://www.payerne.ch/news/news_detail_fr.aspx?id_news=53</link><pubDate>Wed, 03 Mar 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>SOLAR IMPULSE enfin à Payerne</title><description /><link>http://www.payerne.ch/news/news_detail_fr.aspx?id_news=49</link><pubDate>Tue, 09 Feb 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Synthèse sécurité - février 2010</title><description /><link>http://www.payerne.ch/news/news_detail_fr.aspx?id_news=51</link><pubDate>Wed, 03 Feb 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Règlement Conseil communal</title><description /><link>http://www.payerne.ch/news/news_detail_fr.aspx?id_news=44</link><pubDate>Tue, 05 Jan 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Recensement 2010</title><description>&lt;title&gt;Untitled Document&lt;/title&gt;
&lt;meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"&gt;&lt;/head&gt;
&lt;body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;font color="#660000" face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2"&gt;&lt;b&gt;&lt;font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"&gt;RECENSEMENT  FEDERAL 2010&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; &lt;/font&gt; &lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;font color="#660000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"&gt;Alors que les derniers recensements f&amp;eacute;d&amp;eacute;raux &amp;eacute;taient effectu&amp;eacute;s par le biais d'enqu&amp;ecirc;tes, le recensement 2010 s'appuiera sur les registres du contr&amp;ocirc;le des habitants, ainsi que sur le registre cantonal des b&amp;acirc;timents tenus &amp;agrave; jour par les communes.
  &lt;br&gt;
  Selon la nouvelle loi sur l'harmonisation des registres (LHR), entr&amp;eacute;e en vigueur en novembre 2006, chaque personne inscrite dans les registres du  contr&amp;ocirc;le des habitants doit &amp;ecirc;tre rattach&amp;eacute;e au logement dans lequel elle habite ou s&amp;eacute;journe.
  &lt;br&gt;
  L'harmonisation des registres repose sur l'article 65, al. 2, de la Constitution f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale qui r&amp;egrave;gle notamment des aspects importants, tels que l'obligation d'annonce dont le condens&amp;eacute; est disponible sur le site Internet de la &lt;a href="http://www.payerne.ch" target="_self"&gt;commune de Payerne&lt;/a&gt;.&lt;/font&gt;
&lt;p&gt;&lt;font color="#660000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"&gt;Pour  toutes questions, nous vous laissons le soin de prendre contact &amp;agrave; l'adresse  mentionn&amp;eacute;e ci-dessous :&lt;/font&gt;
      &lt;blockquote&gt; 
        &lt;font color="#660000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"&gt;Direction des Travaux 
          Rue de Savoie 1 
          Case postale 112 
          1530 Payerne 
          T&amp;eacute;l: +41 (26) 662 65 30
          Fax: +41 (26) 662 65 26
          &lt;a href="mailto:travaux@payerne.ch" target="_blank"&gt;travaux@payerne.ch&lt;/a&gt;
          
          Personne de contact : Mme Corinne Rapin 026/662.65.30&lt;/font&gt;
      
&lt;font color="#660000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"&gt;
  &lt;font color="#660000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"&gt;&lt;b&gt;Liens 
  &lt;/font&gt;&lt;font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"&gt;
  &lt;a href="http://www.vd.ch/index.php?id=9785" target="_self"&gt;Informations sur  le site de l'Etat de Vaud&lt;/a&gt;
    &lt;a href="http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/news/00/00/aktuell.html" target="_self"&gt;Informations sur le site de la Conf&amp;eacute;d&amp;eacute;ration&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;
&lt;/html&gt;

</description><link>http://www.payerne.ch/news/news_detail_fr.aspx?id_news=40</link><pubDate>Mon, 04 Jan 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>